Truyện đã hoàn thiện

TRĂNG TRONG GƯƠNG (*)

Tên gốc: Nữ xuyên không nghĩ là sẽ thắng được tôi nhưng cô ta không biết, mình chỉ là thế thân của tôi.

Tác giả: 游三

Thể loại: xuyên không, ngược luyến, gương vỡ tan tành, cung đình hầu tước.

Tên do edit đặt.

Văn án:

Cô nàng xuyên không kia nghĩ là sẽ thắng được tôi nhưng cô ta không biết, mình chỉ là thế thân của tôi.

Cô ta nói không muốn nói chuyện yêu đương, chỉ muốn thay đổi lịch sử, đã chọc giận Hoàng thượng, liên lụy cả cửu tộc.

Ngày hành hình hôm ấy, Hoàng thượng mỉm cười hỏi tôi: “Hoàng hậu, nàng nghe mấy lời này của cô ta có thấy quen tai không?”

Quen chứ, bởi vì vào năm tôi xuyên đến đây cũng đã nói như vậy.

***
Trích đoạn:

[1] Nếu như có thể làm lại lần nữa, tôi nhất định không tự cho mình là đúng, tuyệt đối không tham dự vào dòng chảy của lịch sử, cũng tuyệt đối không có ảo tưởng sẽ thay đổi được người khác.

Tôi - mới chính là kẻ có đại tội kia.

Là kẻ tội nhân đã tự cho mình là đúng.
—--
Note:

- Sau khi đọc hết mình đã quyết định lấy cái tên này, hình ảnh vầng trăng trên cao mãi không thể chạm tới chỉ có thể ngắm nhìn, cứ như là ảo tưởng. Nhưng mà hình ảnh trăng cũng rất đẹp, ánh trăng trong đêm tối như một tia sáng chiếu sáng chỉ lối cho người đi đường. Thế nên, vận mệnh xa xôi không thể thay đổi, như trăng kia trên cao, nhưng cũng chẳng ai có thể cấm được người ngắm ta nhìn và được hưởng thụ ánh trăng. Vì sao lại là trăng trong gương, như một sự phản chiếu, ánh trăng chỉ có vậy chiếu vào mặt gương lại có nhiều hình ảnh lập lòe khác nhau, thế nên dòng chảy vận mệnh cũng là thế, thứ khác đi là tâm thức của con người.

- Ở đây mình dùng ngôi xưng là “tôi” để chỉ sự tách biệt giữa người của hai thế giới.

Giản Du Du nằm mơ bất ngờ xuyên qua, trở thành một nữ phụ thế thân bên trong trong một cuốn tiểu thuyết lột xác thượng vị. Giản Du Du đã rất tận tụy lấy lòng nam chính theo cốt truyện. Dù sao nam chính cũng chỉ xem trọng khuôn mặt của cô, cô cũng không tổn thất gì cả, sau khi chia tay còn có thể lấy được phí chia tay rất lớn, mà phí chia tay thì có thể đưa đến hiện thực!

Nam chính hay soi mói, có chứng sạch sẽ, âm trầm, lãnh đạm. Giản Du Du vì tiền nên cũng nhẫn nhịn, cho dù nam chính có nổi giận như thế nào cũng cười nói: "Không sao đâu, em yêu anh", giữ gìn hình tượng si tình đến cực điểm.

Chờ mãi mới tới tình tiết nữ chính về nước trong cốt truyện, Giản Du Du mang vẻ mặt buồn bã, đau thương (vui vẻ, phấn chấn) mà chủ động đề nghị chia tay.

Giản Du Du: "Em đã nhìn thấy cô ấy, em hiểu tất cả mọi chuyện rồi, em sẽ không tiếp tục mơ tưởng nữa. Trong tiệc đính hôn ngày mai, em sẽ âm thầm biến mất... hu hu hu hu..." Ha ha ha ha! Một khoản kếch xù sắp tới tay mình rồi!

Vu Hạ Khôn bóp cổ Giản Du Du đang khóc như mưa trút nước, nghiến răng nghiến lợi hỏi: "Em định biến đi đâu trong bữa tiệc đính hôn của em với tôi?!".

*

Vu Hạ Khôn: Có một loại người như vậy, cho dù cô ấy bất tài và yếu đuối, chạm vào một cái sẽ tựa như một giọt nước nhỏ xuống có thể thấy ở khắp nơi, nhỏ giọt từng chút một chẳng đau chẳng ngứa, nhưng lâu dần bạn sẽ thấy trái tim mình đã sớm bị bào mòn thành một lỗ hổng từ lâu - song điều đáng buồn nhất là khi bạn đã động lòng, lại phát hiện rằng mọi thứ chỉ là trò chơi của cô ấy.

Anh chỉ là Nam Kha* trong giấc mơ của em, em lại trở thành người anh yêu mà không được.

*Giấc mộng Nam Kha: chỉ về những thứ vô thực, những thứ vượt xa tầm tay với của con người.

P/S:

Nữ chính nhẫn tâm vs nam chính dễ kích động

Nữ chính là đồ ngốc không tim không phổi, phần sau ngược nam chính, cuồng nam chính mời comeback.
Tag: HE, Hiện đại, Ngọt, Ngược nam, Nữ phụ văn, Sạch, Song xử, Thâm tình, TQ, Xuyên sách

[ZHIHU] HÔM NAY ĐÃ TỎ TÌNH CHƯA?

Tác giả: Tỉnh Thập

Thể loại: Ngôn tình, Truyện ngắn, Hiện đại, HE, Đô thị tình duyên, Góc nhìn nữ chính, 1v1

Editor + Bìa: Sơ Nguyệt Thập Lục

Số chương: 3

- ---

Giới thiệu

Video tôi say rượu hát “Chiến binh cô độc” trong hôn lễ của bạn bị người ta đăng lên Bilibili.

Tôi nửa đùa nửa thật bình luận: Nếu video được hơn 100.000 lượt thích thì mình sẽ tỏ tình với crush.

Bão bình luận chỉ có duy nhất một câu “Góp sức xây dựng mỗi ước mơ.”

Triệu Lâm đã bị bạn gái phản bội. Nhưng may mắn thay, anh đã tình cờ khám phá ra một viên ngọc quý giá truyền từ gia tộc của mình.

Trong quá khứ, Triệu Lâm chưa bao giờ mang nỗi sợ hãi về cuộc hôn nhân và không từng bước vào gia đình người yêu để phản đối việc kết hôn. Nhưng từ khi đọc những lá thư tình của ông nội, anh đã hiểu rằng những tâm sự đó chính là sự thật.
Trích đoạn:

Bàn Bắc tên là Vương Diệu Thăng, là người có quyền quyết định việc chuyến chính thức của bọn họ!

“Triệu Lâm, chúng ta chia tay đi, anh không cho em được cuộc sống mà em muốn, miếng ngọc này trả lại cho anh, em đã đi đến hiệu cầm đồ hỏi rồi, họ nói nó chính là một miếng ngọc dỏm, chỉ đáng giá một nghìn tệ”. Lữ Nam Nam thấy giấy không gói được lửa, cũng trực tiếp ngả bài luôn.

“Lữ Nam Nam, sao em lại biến thành như vậy?”, Triệu Lâm đau thấu tim gan.

Lữ Nam Nam im lặng không nói gì.

Văn án:

1.

Phó Ấu Sanh là người đẹp sườn xám nổi tiếng xuất thân dòng dõi thư hương, dáng liễu mắt biếc, dung nhan kiều diễm nhu mì, lại còn thừa kế vẻ nhã nhặn vô vàn của tổ tiên.

Chuyện khác người duy nhất cô làm trong đời, chính là cam tâm tình nguyện đi theo Ân Mặc chín năm.

Sau đó, cô hoàn toàn tỉnh ngộ, bỏ lại một tờ đơn ly hôn, kéo va li rời khỏi chiếc lồng vàng Ân Mặc xây cho cô vào một ngày mưa tầm tã.

Người đàn ông cầm dù đứng trên bậc thang biệt thự từ trên cao nhìn xuống cô nói: “Phó Ấu Sanh, rời khỏi anh, em sống được chắc?”

Phó Ấu Sanh ngoái đầu nhìn anh bằng ánh mắt vẫn đong đầy dịu dàng tình cảm như thuở trước: “Ân Mặc, em chán rồi.”

*

Ân Mặc đợi Phó Ấu Sanh quay về cầu xin anh.

Ba ngày, mười ngày, một trăm ngày.

Mãi đến khi…

Ân Mặc được mời tham dự một buổi dạ tiệc trao giải, trông thấy người đẹp mặc bộ sườn xám bằng lụa mỏng, eo nhỏ chân thon, môi đỏ da trắng đang đứng giữa thảm đỏ. Phó Ấu Sanh thân mật kéo anh chàng diễn viên trẻ trung mặc đồ Tây giày da, nhìn vào ống kính nở một nụ cười rất mực quyến rũ.

Đôi mắt Ân Mặc đỏ vằn như máu trong chớp mắt.

Cô là của anh.

2.

Giới đầu tư mạo hiểm ai cũng biết, xưa nay Ân Mặc tính tình lãnh đạm, như một pho tượng ngọc được điêu khắc hoàn hảo không biết đau khổ buồn vui, có khả năng tự chủ cao đến mức khiến người khác giận sôi.

Mãi đến khi có người phát hiện, cổ Ân Mặc liên tiếp xuất hiện vết cào và dấu răng mờ ám.

Người rành chuyện thử dò hỏi: “Dạo này sếp Ân nuôi mèo hoang ạ?”

Ân Mặc ung dung đáp: “Ngại quá.”

Mọi người: “Có gì không thể nói sao?”

Ân Mặc khẽ cười một tiếng, thành thật đáp: “Là không dám nói, do tôi đây sợ vợ.”

“!!!”

3.

Trong showbiz, mọi người đều biết chuyện ngôi sao nữ Phó Ấu Sanh có một ông trùm thần bí làm chỗ dựa rất vững chắc, nhưng từ khi cô dọn khỏi căn biệt thự trăm triệu thì tài nguyên và hợp đồng đại diện xuống dốc không phanh, thậm chí còn nhận cả show tuyển chọn tài năng chưa bao giờ nhận.

Phe đối thủ đang định mở tiệc ăn mừng rốt cuộc mắt ông trùm đã khỏi hẳn mà đá Phó Ấu Sanh thì…

Nam thần lạnh lùng Ân Mặc xưa nay đứng đầu giới đầu tư mạo hiểm đến thăm đoàn làm phim, công khai nói với Phó Ấu Sanh trước mắt toàn thể nhân viên: “Này bà Ân, đã một tiếng năm phút mười hai giây em ngó lơ chồng em rồi đấy.”

Quần chúng vây xem: Ối vãi chưởng!!!

Nghe đồn, Nhị thiếu gia nhà họ Phó, Phó Tây Cố hay thay bạn gái như thay áo đang theo đuổi một cô gái.

Đám bạn xấu xa đánh cược, không quá một tháng sau, Nhị thiếu gia sẽ có tình yêu mới.

Một tháng trôi qua.

Còn đang theo đuổi.

Hai tháng trôi qua.

Nhị thiếu gia nhà họ Phó mặt dày xum xoe theo đuổi cô gái nhỏ, hận không thể biến thành người đàn ông ba tốt, anh bạn trai nhị thập tứ hiếu.

Ba tháng trôi qua.

Nhị thiếu gia uống say như chết ầm ĩ đòi gọi điện thoại Lê Hoan, vẻ mặt bi thương: "Bảo bối, anh sai rồi, tha thứ cho anh được không? Em muốn thế nào mới bằng lòng cho anh một danh phận?"

*

Người ngoài đều nói Lê Hoan bỏ uổng khuôn mặt. Đẹp thì đẹp nhưng chẳng thú vị. Ở bên cô, nhạt như nước ốc.

Có người không hiểu, đến hỏi Phó Tây Cố xem sao anh lại thích Lê Hoan?

Phó Tây Cố cười khẽ: "Tôi thích cô ấy, không phải cô ấy không cưới, không được à?"

DƯỚI MÁI HIÊN NHÀ
***
(Tên do editor đặt lại)

Tác giả: 开薪
Thể loại: Cổ đại, Nhẹ nhàng
Editor: Qynn
- -----

Giới thiệu:

Đích tỷ đòi sống đòi chêt, khăng khăng muốn gả cho tình yêu đích thực. Còn ta biến thành quỷ xui xẻo, phải thay tỷ ấy thực hiện hôn ước.

Người nào người nấy đều chế nhạo ta, thứ nữ gả cho thứ tử, quả thật xứng đôi vừa lứa.

Có điều, dù chỉ là ba sào đất ở sau nhà, ta cũng muốn trồng ra quặng vàng.

Tích hoa chỉ

Tác giả: Không Lưu

Editor: Bạc Hà

Văn án:

Giấu dốt mười lăm năm, Hoa Chỉ cho rằng bản thân có thể làm một thiên kim thế gia sống yên ổn một đời.

Nhưng khi Hoa gia sụp đổ, nàng không thể không lộ diện để đỡ cho gia tộc vượt qua cơn sóng gió này.

Xuất đầu lộ diện là chuyện bình thường, đi lại khắp nơi cũng là chuyện thường xuyên.

Không vượt qua được thậm chí dẫn theo đệ đệ, muội muội khiêng theo quan tài, lấy tuyệt hậu để bức ép.

Danh tiếng ‘không dễ trêu chọc\’ lan truyền khắp kinh thành.

Nàng chuẩn bị sẵn tâm lý sẽ có một ngày gia tộc quay lại đâm mình một nhát dao, cũng chuẩn bị tinh thần sống cô độc đến già.

Duy nhất không ngờ rằng sẽ có người mặc áo giáp, trước khi xuất chinh định chung thân với nàng! Thật hiếm có, trên thế gian này lại có người dám cưới nàng?

Sau ba năm Giang Nguyễn Nguyễn và Lệ Bạc Thâm cũng ly hôn, toàn bộ Hải thành đều chế giễu cô là bị chồng giàu ruồng bỏ. Sáu năm sau, Giang Nguyễn Nguyễn dẫn hai đứa con song sinh về nước, cũng lắc mình biến thành thần y nối tiếng quốc tế. Vô số người theo đuổi, muốn cưới cô vào cửa.

Người theo đuổi số một: "Giang tiếu thư, bé con nhà em có thiếu một người cha không, em thấy anh thế nào? Nếu em đồng ý thì anh nhất định sẽ coi tụi nó như con ruột”

Người theo đuổi số 2: "Giang thần y, lần đầu tiên anh gặp em đã bị vẻ đẹp và tài hoa của em chinh phục, anh nguyện dốc hết khả năng yêu em cả đời. Lệ tổng không coi trọng em là do anh ta đui mù, anh nhất định sẽ không rời không bỏ em!”

Thời thiếu niên em hỏi anh: Thế nào là yêu?

Anh mỉm cười nhìn em nhưng không nói gì.

Mười sáu năm sau em hỏi anh: Thế nào là yêu?

Anh mỉm cười nhìn em nhưng không nói gì.

Có lẽ em sẽ không hiểu, dù anh không nói gì cả, nhưng khi nhìn vào ánh mắt em, đó chính là yêu.

Gần nửa đời người, sông một đường núi một nẻo, tuyết chuyển gió dời, cố hương chẳng có thanh âm.

Gần nửa đời người, chỉ một lần đớn đau mơ mộng, hết thảy những mong ước chỉ có em.

Nếu như em hỏi anh vì sao lại yêu em?

Yêu em vì thời niên thiếu ấy em đã từng vì anh mà viết nên khúc thơ.

Yêu em vì trong cơn mưa to như trút nước ấy, em vì anh mà mang ô đến.

Yêu em vì bức thư giấu kín trong ngăn bàn buổi sớm đầu tháng Tư.

Yêu em vì trong bức ảnh trước khi chia xa, khi cánh cửa nhanh chóng đóng lại, ngay khoảnh khắc ấy em đã quay đầu lại và mỉm cười với anh.

Yêu em sau khi trưởng thành sống tách rời với thế giới.

Yêu em dù trải qua thế tục vẫn bảo vệ dáng vẻ thuở thiếu thời.

Yêu em vì cái cách em sống nhiệt tình mà ấm áp.

Phải đó, đời này đẹp lắm, như lời em nói với anh.

…

Báo trước:

- Hai bên yêu thầm 16 năm.

- Có chút ngọt ngào, cũng có chút đau thương

…

Một câu tóm tắt: Cảm ơn vì thời niên thiếu đã yêu người

Dàn ý: Hướng trái tim về phía ánh nắng, tình yêu không hề có giới hạn

Thể loại: Hiện đại, Thể thao, Kinh doanh, Góa vợ, Ly hôn

Giới thiệu:

Một đời người sẽ chỉ có duy nhất một mối tình chân chính???

Thật sự là như vậy sao?

Vậy sao tại sao Abby và Vance đã từng yêu nhau vô cùng, nhưng khi anh phát bệnh, nàng bất hạnh sảy thai thì hôn nhân của họ cũng tan biến???

Trước kia yêu thương nhiều bao nhiêu, hiện tại nghĩ lại, quá khư lại tựa như dao sắc, cứa lên khắp lòng nàng. Hai người còn yêu nhưng đường quay lại quá xa vời. Abby chỉ có thể nhấp từng ngụm Whiskey trong cô độc mà không để lòng mình quá say.

Phía bên kia quầy, Keith ngồi trầm tư trong riêng một góc. Bất luận sự nghiệp bóng bầu dục của hắn đã thành công bao nhiêu, mất đi vợ con vẫn là nỗi đau không tưởng. Hắn bỏ bê bản thân, giận dữ cuộc đời suốt mấy năm nhưng nhờ có mấy câu nói lúc giả say của nàng mà tỉnh mộng.

Abby ly hôn, Keith không thích người có gia đình đổ vỡ. Thế nhưng, rất nhiều năm sau đứng trước mộ Jackie và Blake, hắn nói:

- Anh đã yêu em rất nhiều, Jackie. Nhưng bây giờ, cô ấy mới là thực tại..

Abby chờ hắn lâu như vậy. Đã đến lúc nàng có được vị trí xứng đáng của mình

Ghi chú: Chuyện có một số thông tin về luật pháp, kinh doanh, và bình phẩm về rất nhiều về rượu mạnh.

Thể loại: Đam mỹ, hiện đại, thanh xuân

Tag: Hài hước, nhẹ nhàng trưởng thành, gà bông chí chóe

Anh bạn cool ngầu tóc húi cua nhà nghèo học giỏi x Chó con lông xoăn trắng trẻo xinh xẻo nhiều tiền

Câu chuyện về một tên thô lỗ và nhóc con yếu ớt.

Bố mẹ ly hôn ngay sau khi kỳ thi tuyển sinh đại học kết thúc, Kiều Kinh Ngọc khó lòng chấp nhận bèn giận dỗi đi theo một đoàn dạy học vào núi, đến thôn Quan Vân lạc hậu.

Dân ở đây ngang ngược hung dữ, đoàn người đi đường mệt mỏi vừa tới nơi đã suýt bị một đám côn đồ cướp bóc, may sao có cậu trai tóc húi cua đứng ra giúp đỡ, không chỉ đánh đuổi đám côn đồ mà còn cứu được vali của Kiều Kinh Ngọc.

Nhưng điều kiện trong thôn thật sự quá kham khổ, nhà ngói chăn bông rách, ngủ giường gạch uống nước giếng, có lúc Kiều Kinh Ngọc cảm thấy mình như đang tham gia chương trình X-change [1], ngày đầu tiên nhìn thấy hố xí đã sợ hết hồn chạy trốn ngay trong đêm, sau đó bị lạc đường theo cái cách không hề bất ngờ.

Cậu ở trong núi kêu trời trời không thấu, gọi đất đất không thưa.

Lúc này cậu trai tóc húi cua bỗng nhiên chạy tới nhìn cậu một lượt từ đầu đến chân: Tóc xoăn, mặt như búp bê, mắt cún, tay chân mảnh khảnh, da còn trắng phát sáng, đúng là yếu ớt, rồi cậu trai tóc húi cua nhặt cậu về.

Và thế là Kiều Kinh Ngọc đã được Lạc Hải nhặt về nhà...

Lạc Hải trông có vẻ lạnh lùng, mặt mày như thể nhìn ai cũng ngứa mắt, nói năng còn thích chẹn họng người ta. Nhưng hắn lại cõng Kiều Kinh Ngọc đi, mua cho Kiều Kinh Ngọc buồn miệng đồ ăn vặt hàng nhái, đạp xe đạp gióng ngang chở cậu đi chợ, trong túi chỉ có mười tệ mà không tiếc mua cho cậu một gói ô mai Lưu Lưu Mai giá tám tệ, còn cởi trần vò quần lót SpongeBob cho cậu...

Mùa hè ấy dần dần hâm nóng tình cảm của hai thiếu niên, nhưng mùa hè cuối cùng cũng kết thúc, Kiều Kinh Ngọc phải về thành phố, hai đứa biết phải làm sao?

Phần đầu là tình yêu ở nông thôn, phần sau là bản tình ca ở thành thị, bạn công sẽ đến thành phố học.

Chú thích:

[1] X-change là một chương trình thực tế hoán đổi hoàn cảnh sống của Trung Quốc.

(tên thân mật: Em chồng trà xanh) 

Tác giả: Từng tuần trôi qua

Dịch giả: sylvia

Thể loại: Đoản, ngôn tình, HE, 1vs1

Văn án:

Tôi và Đoàn Châu kết hôn gần một năm, nhưng quan hệ giữa chúng tôi vẫn lạnh nhạt và xa cách.

Tôi biết anh ấy vốn không thích tôi, trùng hợp ngay lúc này mẹ chồng lại đưa em gái nuôi trà xanh của Đoàn Châu đến nhà chúng tôi.

Vốn định nhân dịp này ly hôn luôn, nhưng tôi không ngờ tới em gái nuôi không phải được cử đến để đu bám Đoàn Châu, mà là tôi.

Đúng lúc Đoàn Châu nhận được chỉ thị cử đi công tác.

Em gái liền thân mật kéo cánh tay tôi, ngọt ngào cười, "Tốt quá, vậy tối nay em sẽ ngủ cùng với chị dâu nhé."

Tôi còn chưa kịp nói chuyện, Đoàn Châu lại hủy bỏ kế hoạch đi công tác, anh tách hai chúng tôi ra, hung dữ nói với em gái, "Đêm nay chị dâu em ngủ cùng anh."

Tác giả: Tam Nhật Thành Tinh

Chuyển ngữ: Tây Quan

Tag: Duyên trời tác hợp, HE, Hiện đại, Nam/nữ có bệnh, Ngọt, Cưng chiều, Xuyên sách, Fragonard, Mạt thế, Nữ phụ văn

Giới thiệu:

Quân Nguyệt Nguyệt đọc một quyển sách, trong đó nữ phụ yêu nam chính điên cuồng, chỉ vì đến gần nam chính mà không ngại gả cho anh trai câm điếc của cậu, quả thực là thèm thuồng đến phát điên rồi!

Cô xuyên thành nữ phụ phát điên đó, bưng một chén canh, đứng ở cửa phòng nam chính nịnh nọt lấy lòng. Cửa mở ra, cậu ta nhìn cô cực kỳ châm chọc: "Muốn hại tôi ư? Cô đừng cho là tôi không biết cô muốn làm gì!"

Quân Nguyệt Nguyệt chưa từng bị người khác khinh thường như vậy, trong lúc nóng đầu, tự uống cạn bát canh rồi quay người bỏ đi!

Chỉ là cô không đoán được trong canh lại có... thuốc.

Sáng hôm sau, cô thấy trên người chồng câm điếc của mình toàn dấu răng loang lổ.

Quân Nguyệt Nguyệt: Nếu tôi ly hôn, liệu có bị sét đánh không nhỉ?

Hướng dẫn cách đọc:

Nữ chính ở mạt thế xuyên tới, tính hơi đàn ông, chú ý cẩn thận.

Nữ chính là Quân Nguyệt Nguyệt, đồng âm với tên của nữ phụ trong sách là Quân Duyệt.

Nhà ta rất nghèo, trong nhà chỉ có ba mẫu ruộng khô, cha ta hầu hạ ba mẫu ruộng kia như hầu hạ tổ tông, nhưng hầu hạ tốt đến mấy, lương thực sản xuất ra hằng năm cũng không đủ lấp đầy bụng mười nhân khẩu trong nhà chúng ta.

Ông bà của ta đã lớn tuổi, ba tiểu thúc đến nay vẫn còn độc thân, ngày ngày quanh quẩn trong thôn từ đông sang tây, chỉ biết nói chuyện phiếm, là những kẻ lười biếng danh xứng với thực.

Tiểu cô cô và ta cùng tuổi, là bảo bối của ông bà ta.

Năm đó tuyết rơi dày, trong nhà đã mấy ngày không có gì ăn, mắt thấy cả nhà sắp c.hết đói, cha ta vào thành làm việc, trong thôn có người đến môi giới, đưa cho ta bốn lượng bạc, ta đem chính mình bán đi.

[ZHIHU] NHẬT KÝ YÊU THẦM CỦA SẾP
Tác giả: 小呆呆菜鸡
Chuyển ngữ: Hiên nhà mùa xuân

Trích đoạn:

Tôi là một thư ký nghèo khổ.

Mới gia nhập công ty năm đầu tiên, vẫn còn là thanh niên đầy triển vọng, tràn đầy chí khí và rất hăng hái, chạy việc bên ngoài chăm chỉ hơn người khác.

Tôi luôn dán mắt vào sếp mình, không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội thể hiện nào.

Đến nỗi mỗi lần anh ấy mở miệng, tôi đã giơ tay nói ngay: “Em! Sếp! Em đi! Mua Americano 20% đường đúng không ạ?”

Thật ra tôi cũng không thích chạy lên chạy xuống nhưng không còn cách nào khác.

Trình độ học vấn, bối cảnh xuất thân, các mối quan hệ của những đồng nghiệp khác đều rất lợi hại.

Tôi còn nhớ, lần đầu tiên đến phỏng vấn, đứng giữa một hàng ứng viên mặc đồ tây đắt tiền, tôi trông giống như chú chó cỏ.

Nhưng chó cỏ cũng cần ăn cơm.

So với những người khác, chó cỏ càng quý trọng công việc này.

Thế là, tôi lao vào làm những việc mà đám tinh anh thành phố không muốn làm.

Bọn họ không thèm nịnh hót, tôi tranh công.

Đến nỗi cố gắng quá sức đã bị cắn trả.