Truyện đã hoàn thiện

Trong vòng một ngày, cô từ một phóng viên thành phố có công việc, có bạn trai, có thẻ tín dụng trở thành một kẻ thất nghiệp ba không: không bạn trai, không công việc, không tiền bạc. Tất cả chỉ vì một cái tên mà đọc lên có thể khiến người đối diện đỏ mặt, tía tai theo lời bạn trai cô và có thể khiến chiều hướng tích cực của tòa soạn nơi cô làm việc tiệm cận đến không, đồng thời bất lợi cho sự hài hòa của xã hội theo lời của vị sếp mới lên chức. Có lẽ nếu Trung Quốc không có kiểu phiên âm mọi tiếng nước ngoài ra tiếng Hán như thế thì cái tên Đỗ Lôi Ty của cô sẽ hoàn toàn được yên ổn, không đến mức phải tự động thay hình đổi dạng thế này khi gặp người ta (Tại Trung Quốc, Đỗ Lôi Ty là tên phiên âm tiếng Hoa của hãng bao cao su Durex).

Người ta nói "Tái ông mất ngựa, chưa chắc đã là điều dở". Câu này đem áp dụng với Đỗ Lôi Ty trăm phần trăm là không sai vào đâu được. Xã hội không hài hòa với tên của cô thì đã làm sao, chẳng phải chính cái tên ai nghe cũng phải bật cười này đã đưa cô đến với anh đấy ư? Còn nếu tặng cho Liêm Tuấn câu này thì anh cũng sẽ chẳng chối từ, dù trong trường hợp của anh thì nên đổi thành Giả vờ làm tái ông mất ngựa, cũng chưa chắc đã là điều dở mới chính xác. Tại sao ấy à? Tất nhiên là vì chiếc nhẫn cương "tạm thời không thấy" thì đã sao, không thấy mà có được người con gái cùng nắm tay cả đời thì cũng đáng giá.

Cô gặp anh trong tình huống mà có lẽ tưởng chỉ xảy ra trong những chương trình truyền hình thực tế đang muốn tạo những cú sốc giật gân thu hút khán giả, trò đùa của số phận đưa cả hai cứ thế bước vào cuộc sống hôn nhân. Thật mà như đùa, giả mà thành thật. Hạt giống tình yêu cứ bắt đầu đâm chồi nảy lộc nhẹ nhàng như thế, hài hước mà cũng không hề thiếu sự lãng mạn, ngọt ngào.

Tiểu thuyết tình yêu "Có cần lấy chồng không?" của Ức Cẩm hứa hẹn sẽ mang đến những chuỗi cười không dứt với diễn biến tình yêu của cặp đôi lắm tài nhiều tật Liêm Tuấn - Đỗ Lôi Ty. Các bạn hãy đọc rồi tự mình tìm lấy câu trả lời thỏa đáng nhất xem có cần lấy chồng không nhé?

Hoa sen thanh thủy Ngọc Diệu âm, người vô tội đã chết lại trọng sinh.

Giữa nhân duyên được tiên duyên, nhanh chóng bước vào tu tiên cảnh.

Con đường tu tiên ngàn vạn đường, vẻn vẹn duy nhất là chính đạo.

Một lòng tu hành Lăng Vân Chí, trừ yêu hàng ma đuổi tà ma quái.

Ngàn đào vạn lộc mặc dù vất vả, thiên chuy bách luyện(*) thủy thành kim.

(*)Thiên chuy bách luyện: Qua ngàn thử thách, thử thách lâu dài, qua nhiều lần gọt dũa. Ta thấy thay vào không hay nên thôi để thế.

Không phải chứ, vừa vất vả trở về từ thế giới Hunter, lại bị ném vào trong cơ thể của Asisu…

Dựa vào đâu? Dựa vào cái gì a? Các người thương cảm cho Asisu, mang linh hồn của cô ấy đi, vất ta vào trong cục diện rối rắm này!

Sao có thể như vậy chứ (╰_╯) sao không có ai thấy ta đáng thương chứ?!

… Cái gì? Nhóc nói là…

Ừ. . …. Vậy được rồi, ta đành miễn cưỡng ở lại đây, ít nhất, coi như để bảo vệ cô ấy đi…

Văn án:

Từ Văn Uyên không thể đem ánh mắt của mình dời khỏi trên người Kha Nhất Minh.

Đây là lần đầu tiên hắn nghĩ đến một người như thế, không tiếc dùng nhiều thời gian một chút, vô luận là dùng thủ đoạn gì.

Chỉ cần có thể có được y, cho dù bị hận, Từ Văn Uyên cũng sẽ không hối hận.

Kha Nhất Minh chỉ muốn một phần ái tình thuần chân chuyên nhất. Bởi vì Từ Văn Uyên cố ý xếp đặt, làm y mất đi mối tình đầu của mình.

Nhưng còn chưa kịp sầu não, Từ Văn Uyên lại giống như kẻ xâm lược xâm nhập vào trong cuộc sống của y.

“Anh rốt cuộc muốn như thế nào?”

“Tôi muốn cậu.”

Đối mặt với gia hỏa như vô lại này, Kha Nhất Minh lại giật mình khi tâm của bản thân đang dần dần bị chiếm đóng… …

—–

Tam Quốc vì cô mà khuynh đảo, Xích Bích vì cô mà sôi trào.

Bạn có tin không? Yêu có thể xuyên qua thời không một ngàn tám trăm năm.

Cô yêu một người của một ngàn tám trăm năm trước, cứ như vậy dấn thân vào dòng chảy lịch sử.

Khói thuốc súng Tam Quốc thổi quét đến, rốt cuộc là cô thay đổi lịch sử, hay hết thảy đều là ý trời đã sớm định rõ…

Một bộ tiểu thuyết về xuyên qua lịch sử. Nhân vật chính vì truy tìm người yêu trong cảm nhận mà xuyên qua một ngàn tám trăm năm trở lại Giang Đông thời đại Tam Quốc. Tác phẩm tuy rằng viết về tình, nhưng lại chứa đựng một lượng lớn sự kiện lịch sử và phong thái nam nhi vùng Giang Đông. Trải qua hơn mười năm, trải qua yêu, hận, sinh, tử, sum vầy, ly biệt, có thiên mã hành không xuyên qua, có loạn thế phiêu bình mờ mịt, có thương vàng ngựa sắt hào hùng, có gần nhau trong gang tấc mà bất đắc dĩ biển trời cách mặt, chính là thiên phàm quá tẫn, rốt cục phát hiện

—— Vận mệnh không thể thay đổi, mà ước nguyện ban đầu thật dễ dàng bị quên đi.

*****

Đem tình yêu dành cho một người chỉ lần đầu nhìn thấy là khó gặp cỡ nào .
Đem tình yêu cho một người chỉ lần đầu nhìn thấy tranh vẽ là  điên cuồng cỡ nào.
Đem tình yêu cho một người sống tận một ngàn tám trăm năm trước là tuyệt vọng cỡ nào.Đến câu ‘Quân sinh ta chưa sinh, ta sinh quân đã lão\’ cũng không thể nói.

Cô và chàng cách biệt thời gian một ngàn tám trăm năm , muốn thở chung một bầu không khí cũng không có cơ hội.
Cô và chàng như hai đường thẳng song song, không giao nhau, ngay cả cơ hội để nói với chàng ‘em yêu chàng\’ cũng không có.

Note của Ruby (dịch giả): 

– Xuyên suốt Lưỡng Thế Hoa là câu chuyện với rất nhiều sự kiện lịch sử Tam Quốc đặc biệt là nước Đông Ngô. Tài trí, dũng cảm và khí chất của những anh hùng nước Ngô được khắc họa rõ nét để bạn biết máu và nước mắt của họ đáng giá thế nào.

– Nữ chính Vân Ảnh có tính cách trầm tĩnh, nhu hòa như nước. Nàng yêu Lục Tốn bằng một tình yêu gần như không nhìn thấy, chỉ có thể nhắm mắt hít thở.

– Tình yêu của Vân Ảnh chỉ là một phần trong những tình cảm thiêng liêng của Lưỡng Thế Hoa. Đó còn là tình quân- thần, tình gia đình,…

Yêu nữ có một ngày cũng gặp được đại thần phúc hắc thâm hiểm.

“Gả cho ta đi, ta sẽ đem hồ ly bán cho muội.” Là lời cầu hôn của đại thần.

“Ta chưa đồng ý mà các ngươi dám động vào lão bà của ta sao?” Là lúc đại thần anh hùng cứu mỹ nhân.

“Muội, phải là của ta!” Là lời tỏ tình của đại thần.

Kế hoạch của phúc hắc đại thần theo đuổi vợ ——-

Một yêu nữ như nàng cuối cùng cũng hoàn toàn bị thu phục….

Ai cũng nói thanh mai trúc mã rất hiếm khi nên duyên.

Chu Giai Ý cũng không hiểu mình đã cùng Hà Sùng đến với nhau như thế nào. Chỉ biết khi ý thức lại, họ đều đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của đối phương. Hoặc có lẽ so với thứ tình yêu được mất không quan trọng đó, đây mới là lý do quan trọng nhất để họ lựa chọn đối phương.

*****

Lời tác giả: Đây là một câu chuyện hoàn toàn có thật từ tình tiết đến nhân vật trước khi tôi chuyển nhà.Tất cả những chuyện gì vui vẻ hay đau buồn họ từng trải qua đều vô cùng trùng hợp đến nỗi bản thân tôi nhiều khi cũng khá bất ngờ. Có cả những câu chuyện quá khứ của bản thân tôi. Trước khi đọc, hoặc sau khi đọc, mọi người thử nghe bài hát này

Lời người dịch: Chọn đọc câu chuyện này vì nhiều lý do: nhân vật có hoàn cảnh gia đình khá giống mình *tuy rằng mình không có thanh mai trúc mã*. Tác giả cũng thích Sodagreen giống mình. Đại khái toàn vì những lý do đâu đâu nhưng nó thực sự đã mang lại cảm xúc cho mình. 

Một câu chuyện chân thực, không có tình yêu, hơn cả là tình thân, tình bạn, một thứ tình cảm đồng điệu của những con người cùng lớn lên trong một mái nhà không hạnh phúc.

Nó không dài, nó không có quá nhiều thứ để bàn luận. Nó chỉ là một câu chuyện thật với vô vàn những góc khuất và khuyết tật của cuộc sống này. Mình dịch nó vì mình tin vào một thứ tình cảm còn cao hơn cả tình yêu, khi ta lựa chọn nhau đi hết cuộc đời này không phải vì yêu mà vì ta cần nhau… 

P/s: Hai nhân vật chính có thật và ngoài đời họ đang sống hạnh phúc cùng một bé gái. Tiêu đề chương do mình tự đặt ^^

Những bài hát trong truyện (click vào tên để nghe)

1. Tôi rất nhớ em – Sodagreen

2. Trời cao biển rộng – Beyond

3. Bài tình ca nhỏ – Sodagreen