Truyện đã hoàn thiện
Truyện Teen
Daughter Of Gray
Giới thiệu nhân vật:
1 - Trần Nguyễn Tiểu Nhi (17t)- nó: “đại tỉ quậy phá”, xinh đẹp đáng yêu
-nghịch ngợm, phá phách, “khổng minh” trong “sự nghiệp” bày ra các trò quậy phá và bản thân cùng bạn luôn là người “thực hiện”
-thích nghe nhạc( đặc biệt là nhạc của Sơn Tùng ^^, cứ phải nói là hâm hộ “ông” này như điên luôn :v), thậm chí thích cả “khủng bố tinh thần” người khác.
-cái gì cũng biết, cãi nhau thì no.1, cả đời không chịu thua
-tiểu thư Trần gia, bố là nhà khảo cổ, mẹ là diễn viên nổi tiếng cả hai đều không hay ở nhà (vì vậy con này mới nghịch được thế)
-câu cửa miệng: “Mi đi chết đi!!!”
2 - Vũ Anh Vân (17t): dễ thương, đáng yêu
-nghịch như quỷ sứ, bạn “đồng hành” từ nhỏ của Tiểu Nhi
-con gái duy nhất của chủ tịch tập đoàn thời trang Vũ Anh
-cực ghét nghe nhạc :v (thà chết còn hơn nghe, nghe rồi cảm giác lồng ngực đau đớn, đầu óc nổ tung, máu chảy thành sông, người trên chảo nóng)
3 - Trần Nguyễn Anh Phong (20t)
-Anh trai Tiểu Nhi, đẹp trai cực ^^
-Yêu thương em gái nhưng không có nghĩa là không bao giờ cãi nhau (hai anh em cứ đấu khẩu “nhẹ nhàng” một hồi rồi xông vào oánh nhau luôn)
-Câu cửa miệng: “Khỏi cãi!” (với em gái thoy a)
4 - Nguyễn Vũ Quân (17t): đại ca sở hữu vẻ đẹp “nghiêng đàn bà và còn nghiêng cả đàn ông” :v (đủ hiểu thằng này đẹp thế nào rùi chứ?)
-cuồng sưu tập xe :v (xe xấu chửi cả cái thằng thiết kế luôn :v)
-sở hữu một đội quân hùng hậu nhất trong trường.
-thường xuyên phải dùng “panadol” do đau đầu vì… (khi khác nói sau ^^)
-con trai nhà sản xuất xe hơi nổi tiếng Nguyễn Vũ (thảo nào cuồng xe thế)
5 - Nguyễn Văn Khánh (17t): hotboy nghịch ngợm.
-hay ra vẻ mê gái nhưng “sức” chung thủy thì hơn cả trâu luôn
-thiếu gia Nguyễn Văn, cả nhà đều kinh doanh trực tuyến.
(Chắc là vẫn còn thiếu “đứa nào đấy” nhưng bh ta lười lắm, khi khác nói sau)
Ngôn Tình
Tửu Tiểu Thất
Tôi lớn như vậy, tổng cộng phạm vào hai việc làm cho mình hối tiếc đã sai lầm.
Cái thứ nhất là điền sai nguyện vọng rồi thi vào trường cao đẳng Chí Nguyện, cái thứ hai, là đắc tội Chung Nguyên.
Nếu dùng một cái thành ngữ đến hình dung ảnh hưởng cái sai thứ nhất mang đến cho tôi, chính là, sống không bằng chết.
Nếu dùng một thành ngữ để hình dung những chuyện Chung Nguyên làm đối với tôi, quả thực chính là, tội lỗi chồng chất.
Nhưng mà một người tà ác khiến người khác giận sôi, cố tình lại là tai họa trêu hoa ghẹo nguyệt nhân gian.
Một ngày, tôi kỳ quái hỏi trào phúng Chung Nguyên:“Diêm vương phái ngươi tới gây họa giùm vài người à?”
Chung nguyên mặt không đổi sắc trả lời:“Vì thiếu vài cái tai họa, ta tính cho một người tai họa cả đời.”
Tôi: “Có ý tứ gì?” Hắn cười tủm tỉm nhìn tôi:“Ngươi không vào địa ngục, ai vào địa ngục?”
Truyện Teen
Yến Dương
Tất cả chỉ vì….
Yêu?
Truyện Teen
Trần Cao Nguyệt Linh
Tình bạn của hai người bắt đầu từ những điều giản dị nhất. Theo thời gian, tình bạn của chúng lớn dần lên tưởng chừng như không có gì có thể chia cắt được...
Một ngày nọ, một người con trai xuất hiện làm chia rẽ tình bạn của họ. Hận thù, khổ đau, liệu họ sẽ làm gì để hóa giải? Liệu họ có đủ bản lĩnh để vượt qua những thử thách trớ trêu trong cuộc sống? Đâu mới là hạnh phúc thật sự?
Mời các bạn đón đọc truyện nhé! Vì là lần đầu viết truyện nên sẽ có nhiều thiếu sót, mong mọi người bỏ qua cho và hơn hết, mình mong sẽ nhận được sự ủng hộ từ đông đảo mọi người. Xin chân thành cảm ơn.
Ngôn Tình, Hài Hước
Mặc Tô Lê
Editor: Puck
Số chương: 73 chương 3 ngoại truyện
Giới thiệu
Ôn Uyển, là một quân y nhỏ, sắc mặt đơn giản, áp dụng chiến thuật địch lui ta tiến, địch đuổi theo ta chạy, địch tránh né ta tấn công vu hồi *, ắt sẽ gục ngã được người đàn ông này.
* Tấn công vu hồi: đưa lực lượng vào bên sườn hoặc bên hông đối phương để phối hợp với lực lượng tiến công chính diện cùng tiêu diệt đối phương.
Giản Dung, là đàn ông trời sinh vì quân đội, là truyền kỳ từ trường học thợ săn trở về, có tất cả các điểm chung của quân nhân, cứng nhắc nghiêm túc, cố chấp, cực kỳ cố chấp, đối mặt với cô vợ nhỏ mạnh mẽ đột kích, vị quân nhân Trung tá này, nên lựa chọn phương án nào để tác chiến?
Đoạn ngắn một:
Từ khi kết hôn cho tới nay, đây là lần đầu tiên Giản Dung lộ ra tính khí lớn như vậy với Ôn Uyển: “Đồng chí Ôn Uyển, là một quân tẩu vinh quang, sao em có thể đánh nhau với chị dâu nhà đoàn trưởng vậy? Lại còn ra tay trước, một chút tư tưởng giác ngộ cũng không có!”
“Chị ấy mắng người ta trước.” Ôn Uyển đón nhận ánh mắt Giản Dung, đúng là tức giận không nhẹ.
Giản Dung hơi nhíu mày, nhìn người phụ nữ thấp hơn mình một cái đầu: “Chị ấy mắng em như thế nào?”
“Chị ấy nói, em là một đóa hoa tươi, cắm ở, cắm ở…” Ôn Uyển tức giận đỏ bừng mặt.
Giản Dung đen mặt, hồi lâu, đột nhiên mở miệng: “Ông đây đi tìm đoàn trưởng lý luận!”
Đoạn ngắn hai:
“Giản Dung, anh không được vứt mấy thứ đồ của em ra ngoài.” Ôn Uyển trừng mắt nhìn người đàn ông bên cạnh.
Giản Dung ngừng động tác trong tay, giọng nói bình tĩnh: “Nếu em không cất vào trong hòm, anh đã không vứt ra ngoài.” Muốn thấy ngựa tre bỏ đi kia, nằm mơ đi.
“Hôm nay em xác định đi rồi, cùng lắm thì, em tay không trở về.” Nói xong, Ôn Uyển thuận tay ném hòm ra.
Mới vừa bước ra nửa bước, cả người bay lên trời, Ôn Uyển vội vàng kêu lên: “Giản Dung, anh định làm gì?”
“Chính ủy nói, đối mặt với mâu thuẫn phải kịp thời, hữu hiệu, có thủ đoạn, vượt qua mâu thuẫn, tuyệt đối không thể để cho mâu thuẫn thăng cấp.” Một âm thanh ngắn ngủi có lực, Giản Dung ôm Ôn Uyển lên đi vào nhà.
Đoạn ngắn ba:
Nước lũ đã rút, tai họa rời đi, lúc Giản Dung biết được nha đầu kia cũng đi tiền tuyến, trong lòng lo lắng, lúc trở về nơi trú quân, đầu tiên, trong đám thiên sứ áo trắng, lập tức tìm kiếm bóng dáng xinh đẹp.
“Ôn Uyển!” Giản Dung cao giọng gọi.
“Đây!” Một âm thanh trong trẻo, khiến trên khuôn mặt mỏi mệt của Giản Dung lộ ra nụ hạnh phúc.
Truyện Teen
AZ130
Cô-Nhất Vĩ Nha: một cô gái 20 tuổi, gia đình giàu có. Bố là chủ tịch tập đoàn Sunflower chuyên sản xuất nước hoa cao cấp, mẹ là thư kí của bố. Luôn sống tự lập, yêu thích trẻ con. Ngoại hình Ổn. Tính tình sáng nắng, chiều mưa, buổi trưa bão tố.
Anh-Khắc Minh Vũ: 32 tuổi,là một tổng tài lừng danh nổi tiếng về độ băng lãnh. Chưa từng nở một nụ cười với ai trừ ba người anh yêu quý hơn sinh mạng. Gia cảnh bí ẩn.
Ken-Khắc Minh Anh: con trai của anh, 4 tuổi, tài giỏi thông minh, đẹp trai. Lạnh giống cha rất yêu thương em gái.
Sun-Khắc Minh Minh: con gái anh,4 tuổi, em gái sinh đôi của Ken. Đẹp, dể thương, luôn sống trong sự bảo bọc của anh trai và cha. Sau này hai anh em nhà này sẽ là của một người nữa.
.... còn một số nhân vật phụ...
Tóm Truyện
Bạn nghĩ như thế nào nếu một ngày người bạn yêu hơn sinh mạng rời bỏ bạn đi theo người khác.Để lại cho bạn-một người đàn ông, gà trống nuôi con. Gánh vát trên vai là công việc bấp bênh, là hai đứa con non dại chưa đầy hai tuổi. Để rồi bạn một mình bương chải cuộc sống, đến một ngày có một cô gái khác xuất hiện như soi rọi vào bạn một luồng sáng, Nhưng liệu bạn có thể chấp nhận tình yêu đến với bạn một lần nữa hay không. Hãy cùng tôi theo câu chuyện này nhé...
** lưu ý: các tên công ty, tên đường hay tên nhà... đại loại là tên gì đều được tác giả bịa..
Ngôn Tình, Cổ Đại
Fressia Phan
Trích đoạn:
“Sự gắn kết giữa nam và nữ mang tên “tình yêu” dường như là thứ gì mong manh lắm. Lăng Lam chớp mắt, cảm nhận tiếng thở đều đều của Càn Long đang nằm bên cạnh mình. Hắn ôm chặt nàng trong vòng tay cho dù đã thiếp ngủ say, dường như hắn sợ nàng sẽ lại chạy trốn khỏi vòng tay hắn, nàng sẽ lại bay nhảy nơi phương trời nào đó mà có lẽ sẽ chẳng bao giờ hắn có thể tìm thấy được. Giang sơn của hắn rộng lớn tới nhường ấy mà người con gái hắn yêu lại nhỏ bé tới nhường này…
Nàng dùng ngón tay chạm lên bờ mi đang khẽ rung của Càn Long. Hắn ngủ dường như không ngon giấc, thỉnh thoảng lại mở mắt, thấy nàng vẫn kề bên mới yên tâm tiếp tục say giấc nồng. Lăng Lam không tin tưởng vào tình yêu của nam nhân. Dường như đối với họ, tình yêu là thứ quá dễ để trao gửi… và cũng quá chóng tàn lụi. Cũng như phụ thân vứt bỏ mẫu thân chỉ vì vài vạn lượng bạc, cũng như Càn Long vứt bỏ các cung phi khác để đến với một thái giám giả trang như nàng… Rồi cũng sẽ có ngày hắn vứt bỏ nàng, tới bên một đoá phù dung khác. Nam nhân cũng chỉ như những chú ong đi hút mật, ong đâu có chung thuỷ với riêng một bông hoa nào…
Canh bạc này nàng chắc chắn thua, nàng hiến dâng mình để có thể dựa vào đôi vai vững chắc của hắn. Nàng đã quá mệt mỏi bởi những năm tháng không sống đúng với bản thân, đã kiệt sức bởi những toan tính để có thể giết hắn,… vậy mà cuối cùng nàng lại ngã vào vòng tay hắn. Không do dự nhiều và cũng chẳng lưỡng lự, nàng trao gửi hắn bản thân mình… Giờ nàng không còn muốn ám sát hắn nữa, ý định đó dường như quá xa vời với năng lực của nàng… Lăng Lam không yêu hắn, nàng chỉ đơn giản trao thân cho hắn, nếu nàng đã cho Càn Long cái hắn muốn, hắn có lẽ sẽ buông tha nàng… cho nàng tự do rời khỏi Tử Cấm Thành, cho nàng tung cánh vút bay rời khỏi chốn ngột ngạt đáng sợ này…
Vòng tay ôm của Càn Long khẽ siết chặt hơn khiến Lăng Lam rùng mình, nàng co người lại…
Liệu có thật nàng sẽ được thoát khỏi nơi đây??”
…
“ Là nàng tự đẩy hắn ra xa mình hay đó là chuyện sớm muộn sẽ xảy ra? Lăng Lam nhếch mép cười khinh thường, cái thứ mà nam nhân gọi là “tình yêu” luôn là thế: Chóng tàn như tốc độ mà nó tới. Nàng đã đoán trước được rằng chuyện này sẽ xảy ra. Hắn là hoàng thượng, hắn sẽ chẳng lưu luyến gì một nữ nhân trọc trán như nàng, vây quanh hắn luôn là các đại mĩ nhân, nhất là nàng Hà Tam Cô luôn kè kè, hắn quên nàng là phải thôi.
Lăng Lam không trách cứ, nàng chấp nhận chuyện đó như lẽ thường của tạo hoá, như việc Mặt trời có mọc và cũng có lặn, nước biển dâng rồi lại rút,… vậy thôi. “
Truyện Teen
Vô Tình
LĂNG TUYẾT_Đang là sinh viên đại học y khoa(1 trong những trường nằm tốp đầu của châu á). Tính cách:thông minh,gan dạ,lương thiện nhưng không dễ bắt nạt
Một lần đươc cứu giúp cô đã trúng tiếng sét ái tình.vi báo ân cho bố cô đồng ý kết hôn-1 cuộc hôn nhân sắp đặt.
Ngày gặp mặt anh ta không thèm tới cô biết cuộc sống sau này sẽ không dễ dàng.nhưng có lẽ định mệnh đã không để cô rời xa anh.Anh không còn dịu dàng,quan tâm thay vào đó sự khinh bỉ chán ghét,lạnh lùng và nhẫn tâm.nhưng trái tim cô vì sao vẫn hướng về anh.liệu cuộc hôn nhân này là đúng hay chỉ là bi kịch do ông trời sắp đặt.
Ngôn Tình, Cổ Đại
Tiếu Giai Nhân
Nguồn convert: lovelyday TTV
Editor: Tú Nô
Bìa truyện: Họ Nguyễn
Dung mạo Ngũ cô nương nhà họ Tạ xinh đẹp như hoa, giọng nói mềm mại ngọt lịm đến tận xương, khiến kẻ “thanh khống” như Tần vương phải tim đập thình thịch, nghĩ mọi cách lừa nàng vào cửa. Nhưng ai ngờ mỹ nhân hư vinh lõi đời này sau khi phát hiện ra thân phận của hắn thì một lòng muốn chạy.
Lần đầu làm anh hùng cứu mỹ nhân, Tần vương: hát ta nghe một khúc, coi như lễ vật tạ ơn.
Tim Tạ Lan Âm khẽ đập loạn: …
Lần thứ hai anh hùng cứu mỹ nhân, Tần vương: ta muốn nàng.
Vẻ mặt Tạ Lan Âm đầy ghét bỏ: hay là để ta hát một khúc đi.
Lừa cưới không thành, mỹ nhân lại sắp rơi vào tay kẻ khác, Tần vương tức giận ép cưới, sau khi thành thân lại tìm mọi cách sủng ái nàng, cuối cùng đưa nàng lên phượng vị để bồi tội.
Tạ Lan Âm: … miễn cưỡng tha thứ cho chàng đó.
Tần vương: … đừng có giả bộ nữa, nhìn cái miệng toe toét của nàng kìa!
Ngôn Tình
Song Nghi
Rating: 14+
Tác giả: Song Nghi (Sun)
Bút danh: Yang Yi
Xuất xứ: Việt Nam
Hai năm trước, vòng quay của số phận đã được họ khởi động.
Cô yêu anh, anh không nhận ra.
Cô không tiếc bản thân mình mà lãnh trọn một viên đạn giùm anh, anh mới biết, mình đã yêu cô mất rồi.
Cô không yêu anh, nhưng anh hiểu thành điều trái ngược. Đến khi sự thật phơi bày thì tình yêu ấy đã lớn đến mức không thể giũ bỏ được nữa...
Hai năm trước, họ quay cuồng trong sự đau đớn, chìm đắm trong thù hận, ganh ghét...
Hai năm sau, vòng quay ấy lại một lần nữa được khởi động bởi chính họ.
Liệu...có được một kết thúc tốt đẹp cho tất cả?
Truyện Teen
Gió Lạnh Lùng
Là cùng nhau trong tay đi hết con đường,
Là cùng trao cho nhau ngọt môi hôn
Là vòng tay yêu thương ôm mãi không rời
Từng phút giây tuyệt vời.
Yêu,
Là ngày em bên anh không chút ưu phiền
Từng buồn lo trôi qua ngày bình yên
Nồng nàn ta trao nhau giấy phút tuyệt vời
Nguyện thề luôn bên nhau mãi...
Truyện Teen
MIN MIN
Thiên Âm: (nó), cô nàng bướng bỉnh, cá tính,siêu quậy đi tới đâu ai ai cũng chạy, đặc biệt luôn quan tâm tới mọi người. nhưng, nó có một lý ức vô cùng đáng thương. thân thế tiếu thư của nhà họ hoàng
Thiên Kỳ (anh), anh trai của nó, đẹp trai, lạnh lùng nhưng luôn chiều chuộng nó và một người nữa. đặc biệt, anh là người gây ra ký ức đau bùn cho nó. địa vị trong trường cool boy trong trường hoàng tộc,
Hoàng Phong (hắn), lạnh lùng, tàn nhẫn, đại thiếu gia nhà họ trần. quen bạn gái như thay áo. nhưng hắn vẫn luôn tìm liếm cô bé năm xưa mà hắn yêu
Như My: (nhỏ) bạn giá của hắn, đẹp nhờ son phấn và thẩm mỹ viện, thiên thần đội lốt ác quỷ
Mi An: (cô) vk của thiên kỳ xinh đẹp dễ thương bạn nó, tiếu thư họ nguyễn
Truyện Teen
Lizza Wolf
“Em à.
Hà Nội vào mùa hoa sữa rồi đấy. Không phải là hương thơm thoang thoảng nhàn nhạt mà mầy lần mình bắt gặp khi đi lang thang trên những con phố quen thuộc nữa. Hoa sữa ngào ngạt và tràn ngập không gian, tưởng như có thể nắm bắt và vuốt ve được như chính nỗi nhớ em, ngột ngạt và day dứt trong anh.
Cả tháng mười trời không mưa, hoa sữa không rụng như những năm trước, chắc thời tiết cũng khắc khoải đợi em về. Bằng giờ này mọi năm, nhưng cơn mưa chuyển mùa làm hoa sữa rụng trạt trên khắp các phố chúng mình đi qua, Vậy mà năm nay trời vẫn hanh hanh nắng, thời tiết thật là thông minh, 1 mũi tên trúng 2 đích. Vừa làm nỗi nhớ em trong anh cồn cào vừa giữ hoa sữa ở trên cây, níu kéo từng trút hương chờ ngày em về.
Em còn nhớ gần 5 năm quen nhau, em luôn muốn muốn anh tặng hoa sữa cho em. Nhưng em, em không nhận ra sao, trước giờ anh chỉ tặng em hoa hồng. Em kiêu sa và lộng lẫy như hoa hồng và mùi hương của nó.Còn hoa sữa… anh chỉ tặng em mùi hương. Hoa sữa không đẹp, nó chỉ có mùi hương đặc trưng để tự tin và kiêu hãnh giống như tình yêu của anh dành cho em. Hoa sữa rụng sẽ sớm nhạt hương thơm. Vì vậy anh muốn giữ hoa ở trên cây để lưu giữ mãi mùi hương đó.
Hoa sữa nở vào tháng giông bão, hình như cây hoa phạm nhiều sai lầm lắm nên trời mới bắt tội nó vây. Nhưng dù gió mưa, bão tố, trên khắp thế giới này, không loài hoa nào có thể tạo ra hương thơm nồng và ngào ngạt như vậy. Và em ơi… tình yêu của anh dành cho em là hoa sữa.
Đã 2 tuần rồi, em rời xa Hà Nôi, rời xa hoa sữa và anh.Hà Nội buồn và lặng lẽ dù vẫn tấp nập người qua lại, Hoa sữa hoang mang và cô độc dù vẫn tỏa hương ngào ngạt, còn anh….. còn anh…..”
Truyện Teen
Zayu
•Thể loại: tình cảm
•Cảnh báo: có nhiều từ không hợp với các bạn nhỏ tuổi. xem xét trước khi xem.
•Giới thiệu: Đây là cuống nhật kí của một cô gái nói về việc bạo lực học đường.
Cô là một cô bé không đẹp không giàu, nhưng cô lại có 2 thằng bạn thân, một người tên Tuấn( MT-P) và người còn là tên Bình( Bò). 3 người họ rất thân. Nhưng khi vào lớp 8 đã có nhiều chuyện sẫy ra. Liệu tình bạn của họ sẽ đi về đâu?
Ngôn Tình, Huyền Huyễn, Cổ Đại
Thập Tứ Lang
Thể loại: cổ đại, huyền huyễn, vừa bi vừa hài, HE
Convert: Sunny/tangthuvien
Edit: Zinny
Nội dung vắn tắt + Giới thiệu
Lời người edit aka Zinny: Đọc giới thiệu vắn tắt có thể biết trước nội dung truyện, làm câu chuyện mất đi nhiều kịch tính. Dù biết là ai đã vào đây rồi thì kiểu gì cũng đọc T.T mình tha thiết đề nghị các bạn bỏ qua phần này, kéo thẳng xuống đọc văn án, như vậy khi đọc truyện sẽ lý thú hơn nhiều
Giới thiệu vắn tắt
Trên đài Triêu Dương, một khúc “Đông Phong Đào Hoa” của công chúa Đế Cơ, thiên hạ vô song.
Nhưng rồi sau một màn lửa Lưu Ly, nước Đại Yến hoàn toàn biến mất, chuyện cũ trước kia chỉ như một giấc chiêm bao.
Công chúa Đế Cơ mai danh ẩn tích tại chốn tu tiên núi Hương Thủ, trở thành tiểu tạp dịch Đàm Xuyên, nào ngờ cố nhân thi nhau hóa trang lên sân khấu, người nàng yêu trước đây – Tả Tử Thần – đã mất trí nhớ, nay gắn bó thân mật với Huyền Châu, rồi giữa đường lại nhảy ra một Phó Cửu Vân phong lưu phóng khoáng, ngọc thụ lâm phong, tìm mọi cách trêu ghẹo khiêu khích nàng, thực giả khó phân, ân sủng khó nhận. Thừa dịp Bạch Hà Long Vương tới núi Hương Thủ làm loạn, Đàm Xuyên đánh cắp bảo vật của sơn chủ, nghênh ngang rời đi. Lúc này mới hiểu mình đã bị lừa dối, Phó Cửu Vân giận dữ vô cùng, không quản ngàn dặm đuổi theo nàng. Biết được sứ mệnh của nàng, lại không cách nào ngăn cản, chỉ có thể dùng sinh mệnh của chính hắn để thành toàn. Mà nàng không biết rằng, để gặp được nàng, hắn đã một mình chờ đợi ngàn năm.
Tâm nguyện, ràng buộc, tình duyên mười đời mười kiếp, trải qua bao hoạn nạn, đổi lấy trọn đời trọn kiếp mãi mãi không chia lìa, hay chỉ để một lần gặp lại trên cầu Nại Hà bên bờ Vong Xuyên?
Một đoạn tình duyên cấm kỵ ngàn năm, một chuyện tình yêu trải qua mười đời mười kiếp.
Giới thiệu
Nàng cố tỏ ra mạnh mẽ, kiên quyết cự tuyệt: “Ngươi dù chiếm được thân ta, cũng vĩnh viễn đừng mơ chiếm được lòng ta!”
Người nọ hoàn toàn không thèm để ý, cười nhạt: “Ta chỉ muốn thân thể ngươi, ai nói muốn lòng của ngươi?”
***
Nàng ôm đùi, gào khóc: “Đại nhân! Van cầu ngươi! Ta nguyện ý hiến thân!”
Người nọ chăm chú nhìn quyển sách trên tay, lơ đãng: “Ngươi muốn hiến, đại nhân ta lại chẳng thèm đâu.”
***
“Tam thiên thế giới nha sát tẫn, dữ quân cộng tẩm đáo thiên minh.” Tên tiểu thuyết đặt dựa theo 1 tác phẩm của Cao Sam Tấn.
Dịch nôm na: Giết sạch ba nghìn con quạ trên thế gian, cùng người say giấc đến bình minh.
Đại ý: Ta mong muốn giết hết quạ đen trên thế gian, muốn cùng người ngủ say cho tới bình minh.
Thời Trung Hoa cổ đại, quạ đen được coi là thần điểu của mặt trời, 3000 không phải là một con số chính xác, chỉ thể hiện số lượng rất nhiều. “Tam thiên thế giới nha sát tẫn” đại ý là, giết hết toàn bộ quạ đen để mặt trời không thể mọc, mong muốn đêm sẽ kéo dài mãi mãi, bình minh không bao giờ tới.