Truyện đã hoàn thiện

Tác giả: A Kỳ Thuỵ

Thể loại: Cổ Đại, Ngược

Team dịch: Mưa Rào Tháng Sáu

Giới thiệu

Hoàng hậu đã chet, Hậu vị bỏ trống.

Bởi vì không muốn mỗi ngày đều phải dậy sớm, ta cũng gia nhập vào cuộc đua tranh đoạt Hậu vị.

Hoàng thượng đã lạnh nhạt với ta suốt hai năm qua, bỗng nhiên truyền lời đến:

“Một ngàn vạn lượng bạc trắng.”

Ta cắn răng, đau đớn lấy ra toàn bộ gia sản dành dụm bấy lâu.

Nào ngờ hắn thu bạc xong, lại trở mặt vô tình:

“Sinh cho trẫm một đứa con nữa.”

Ta đứng dậy, phủi bụi trên y phục.

Dậy sớm thì dậy sớm.

Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Cổ Đại

Team dịch: Xoăn dịch truyện

(Văn án)

Kiếp trước, kiếp này, ta luôn là một kẻ ốm yếu. Hoàng đế muốn ta làm lương đệ của Thái tử, ta không chịu.  

Vào Đông cung ư? Cũng chỉ là đổi sang một nơi khác để chờ ch..ết mà thôi.  

Thế nhưng, sau khi Thái tử phi đột ngột qua đời, Thái tử vì quá tuyệt vọng mà tự mình vạch trần việc hắn từng hại chết ân sư.  

Triều đình chấn động, Thái tử bị phế truất, cuối cùng t..ự s..át. Hoàng đế cũng vì chuyện này mà u sầu đến băng hà.  

Còn huynh trưởng và phụ thân của ta, suốt đời trung nghĩa, lại bỏ mạng nơi Tây Bắc và biên cương phương Nam.  

Nước Đại Lương sụp đổ, ta hấp hối trong căn nhà sâu hun hút, chết đi trong một ngụm máu tươi.  

Nha hoàn thân cận sợ bị nhục nhã, đã cầm một con dao găm, đi theo ta sang thế giới bên kia.  

*

Khi mở mắt ra lần nữa, ta nghe nói Hoàng đế có ý muốn gả ta vào Đông cung.  

Phụ thân định từ chối, nhưng ta lập tức ngăn lại:  

“Phụ thân, con đồng ý gả!”

Tác giả: Trạch Mộc Nhi Tê - 择木而栖

Thể loại: Ngôn Tình, Trả Thù, Gia Đình, Điền Văn

Team dịch: Candy Sweet

Giới thiệu

Ngày mồng hai tháng Mười, đại quân phiệt Lục Chấp cưới vợ hai, là con gái út của hội trưởng thương hội Thượng Hải, Tống Bình Yên

Tuy nói mấy năm nay thanh danh của Lục Chấp trở nên vang dội, chiến công to lớn, tay cầm trọng binh, quyền lực cực lớn, nhưng cũng không đến mức khiến cho hội trưởng thương hội Thượng Hải đưa con gái đến làm thiếp chứ!

Thế nào là không đến mức chứ.

Cha tôi đúng là làm như vậy đó!

Lời dịch giả: 

Đây là một truyện từ zhihu, câu chuyện khá buồn, về chiến tranh thời dân quốc của Trung Quốc. Vì là chiến tranh nên hạnh phúc là một thứ xa xỉ, bình yên thôi đã là tốt lắm rồi. 

Câu chuyện day dứt dễ rơi nước mắt và dễ thương cảm, nếu bạn đang chờ mong một chuyện vui vẻ nhẹ nhàng thì đừng nhảy hố.

Tuy vậy, truyện khá hay, viết rất tốt, cảm xúc dễ trào dâng.

P/S. Là truyện zhihu, tác giả viết thành từng phần rất nhỏ, người dịch tự chia và đặt tên cho từng chương

Thể loại: Đam mỹ, ngụy xuyên sách, hiện đại, chủ thụ, công thâm tình x thụ mắc bệnh Alzheimer, HE.

Giới thiệu:

1. Sau khi ngủ một giấc tỉnh dậy, Bùi Dương phát hiện mình xuyên thành nhân vật chính trong một cuốn tiểu thuyết đam mỹ ngọt ngào. 

Nhân vật chính trong sách không chỉ trùng tên trùng họ trùng diện mạo với cậu mà còn giống cậu ở chỗ đều yêu người cùng giới và đã kết hôn.

Nhưng khác ở chỗ cuộc sống hôn nhân của Bùi Dương ngày càng nhạt nhẽo, bạn đời của cậu quanh năm bận rộn công việc, đối xử với cậu cũng dần lạnh nhạt, đến bữa cơm cũng chẳng thể ngồi cùng nhau.

Còn người chồng trong sách từ đầu đến cuối đều dịu dàng kiên nhẫn với nhân vật chính như thuở mới gặp, thậm chí đi công tác cũng dẫn nhân vật chính theo, vừa bám người vừa hay ghen, dù bận rộn đến đâu cũng sẽ cùng nhân vật chính ăn đủ ba bữa, ba trăm sáu mươi lăm ngày như một.

— Cho đến khi Bùi Dương thay thế linh hồn của nhân vật chính, hưởng thụ sự dịu dàng và yêu thương vốn không thuộc về mình.

2. Phó Thư Trạc kết hôn bảy năm, tình yêu và sự nghiệp đều viên mãn, là nhân sĩ thành công ai ai cũng ngưỡng mộ.

Nhưng vào năm thứ bảy của cuộc hôn nhân, số phận lại giáng cho hắn một đòn nặng nề, bạn đời Bùi Dương của hắn mắc phải chứng Alzheimer — xét theo độ tuổi của Bùi Dương, còn có thể gọi là chứng suy giảm trí nhớ ở thanh niên và trung niên.

Phó Thư Trạc chỉ có thể bất lực nhìn Bùi Dương chìm đắm trong dòng ký ức hỗn loạn, dần dần quên đi hiện tại, thậm chí quên mất hắn. 

Mà hắn chẳng thể làm gì được.

Cuộc sống như vậy kéo dài hơn một năm, Phó Thư Trạc gần như đã quen với việc bạn đời của mình đánh răng bốn lần một ngày, hỏi xin hắn vô số nụ hôn chào buổi sáng, hay ánh mắt thỉnh thoảng lại trở nên mơ hồ, quên đi rất nhiều điều tốt đẹp trong quá khứ...

Mãi cho đến sau hôm sinh nhật hắn, Bùi Dương tỉnh dậy với dấu vết thân mật đêm qua, hoảng hốt hỏi hắn: "Anh là ai?"

Không chỉ vậy, Bùi Dương còn coi hắn là — chồng của người khác.

Ps: 

Bệnh Alzheimer: Tên khoa học của bệnh mất trí nhớ ở người già, trong truyện là bệnh ở người trẻ tuổi và trung niên, biểu hiện và nguyên nhân của bệnh này có sự khác biệt lớn giữa các cá thể, có tính đa diện, cụ thể mọi người có thể tìm hiểu thêm trên mạng, kết thúc HE, nhưng trong truyện có một số tình tiết hư cấu, ngoài đời thực về cơ bản không thể chữa khỏi.

1. Truyện ngọt ngào pha chút chua xót, không ngược, chủ yếu là ngọt, dù văn án có vẻ hơi chua xót nhưng tình cảm thực sự không ngược, chủ yếu là chua xót ở bệnh tình! Tình cảm ngọt ngào, yêu thương, chữa lành.

2. Cũng có thể coi là cuộc sống hôn nhân của hai thiếu niên ngông cuồng sau hơn mười năm yêu đương nồng nhiệt.

3. Viết truyện này cũng là hy vọng dùng cách tương đối nhẹ nhàng để phổ biến về căn bệnh này, trong xã hội hiện đại, cứ ba bốn người cao tuổi thì sẽ có một người mắc bệnh suy giảm trí nhớ, và căn bệnh này đã bắt đầu dần dần phát triển sang nhóm người trẻ tuổi và trung niên, tuyệt vọng và không có kết quả. Dù có thể rất ít người đọc được bài viết, nhưng vẫn muốn khiến những người đọc được bài viết này chú ý, dành nhiều kiên nhẫn hơn cho những bệnh nhân như vậy xung quanh mình. Kết thúc HE hư cấu trong truyện chẳng phải là một điều kỳ tích trong đời thực sao, hy vọng một ngày nào đó, nó cũng có thể bị phá vỡ và chữa khỏi trong thế giới thực.)

Cửu Hồi chỉ là một lá hẹ tinh bình thường. Trước khi rời khỏi thôn, các yêu quái khác trong thôn đã nói với nàng rằng có một số người phân biệt chủng tộc, nhất định không thể để cho người khác biết nàng là yêu quái.

Có rất nhiều tiên môn trong giới tu tiên, có tông môn giỏi luyện đan, có tông môn giỏi kiếm tu, có tông môn giỏi bói toán. Chỉ có tông môn mà Cửu Hồi gia nhập, không những không có ai am hiểu ngự yêu hay thú, mà còn không hề có cảm giác tồn tại ở những phương diện khác.

Cửu Hồi hỏi sư phụ: “Hai ngàn năm truyền thừa của tông môn chúng ta là dựa vào cái gì?”

Vẻ mặt sư phụ thâm trầm, ánh mắt xa xăm: “Toàn dựa vào cẩu (cẩu thả).”

Cẩu (chó)?

Trưởng công chúa vừa gặp đã đem lòng say mê phu quân ta.  

Ta bị giáng từ chính thất xuống thiếp thất, trở thành trò cười của kinh thành.  

Mà phu quân ta, sau khi cưới công chúa, liền một đường thăng quan tiến chức.  

Hắn chế nhạo ta xuất thân thấp kém, mắng ta nhất định sẽ có kết cục thê thảm.  

Về sau, ta tìm cho trưởng công chúa tám nam sủng có dung mạo còn tuấn mỹ hơn hắn.  

Ngươi xem, kẻ thê thảm cuối cùng lại chính là hắn.

Thể loại: cổ đại, cung đình, trước ngược thụ sau ngược công, gương vỡ lại lành, sinh tử văn, OE/HE

Trích dẫn:

Hoàng hậu đã làm chính thê của Hoàng đế được mười năm.

Trước đây bọn họ có tình cảm. Trong kinh đô xa hoa, Thất hoàng tử không được sủng ái và con út của Tướng quốc thành bạn bè thân thiết ở Quốc Tử Giám, cùng trộm trứng chim cùng bắt con dế.

Tiên đế băng hà, trong kinh biến động bất ngờ, Tướng quốc bị con trai thuyết phục, giúp đỡ Thất hoàng tử không được sủng ái lên ngôi, con út của ông là một thừa nhân, đương nhiên lên làm Hoàng hậu.

Đế Hậu tương kính tương ái, cùng quản lý quốc sự suốt ba năm.

Sau đó, lại không còn như vậy nữa.

Hoàng đế giúp đỡ võ tướng Tần An, cũng nạp con trai của Tần An vào cung. Tuy chỉ phong chức Quân thị nhưng cũng dự báo việc hắn bắt đầu thoát khỏi sự khống chế của Tướng quốc.

Kế tiếp là con trai của Thượng thư bộ Hộ, con gái của Thị lang bộ Lễ, cháu trai của Tế tửu Quốc Tử Giám,… Trong bảy năm, hậu cung Hoàng đế chật đầy, mỹ nhân thành đàn.

Con trai của Tướng quốc vẫn đứng ở vị trí Hoàng hậu, dịu dàng ấm áp, khiêm tốn kín đáo.

*Thừa nhân: dạng người có thể mang thai sinh con ở thế giới này. Tế tửu: đứng đầu trường Quốc học-tương đương với Hiệu trưởng.

Thái tử gia Bắc Kinh nửa đêm chạy đến nhà tôi trộm chó, trộm được rồi về còn đăng bài lên weibo, nội dung cụ thể là:

"Cuối cùng cũng trộm được con trai về rồi."

Ảnh đính kèm là hình chụp hắn và một chú chó Alaska khổng lồ.

Nửa tiếng sau, một nữ diễn viên nổi tiếng đăng ảnh selfie ở nhà kèm caption:

"Huhu, chó cưng bị ba nó dắt đi mất rồi, ở nhà một mình cô đơn quá."

Tin này lập tức leo lên hotsearch, mọi người đều tò mò về "chuyện tình thần tiên" của hai người bọn họ.

Cũng là tôi lúc trở về biệt thự sau khi quay xong show, nhìn căn phòng trống trơn trước mắt.

Á đù! Chó cưng của tôi đâu mất rồi?

【Thanh mai trúc mã + Cưới trước yêu sau + “Luật sư không lương tâm” + Phóng viên nhút nhát】

Chu San và anh hàng xóm Lăng Tiêu đã đăng ký kết hôn ở nước ngoài nhưng suốt bốn năm không hề liên lạc một lần nào. Vì muốn điều tra vụ án liên quan đến ba mẹ năm xưa, Chu San lén lút trở về nước và gia nhập đài truyền hình thành phố để trở thành một phóng viên tập sự.

Từ nhỏ, Chu San luôn ghét và sợ hãi Lăng Tiêu. Sau khi biết rằng Lăng Tiêu giờ đây là một luật sư được ví như “Satan” với danh tiếng không mấy tốt đẹp nhưng chưa từng thua kiện, cô càng tìm cách tránh xa anh. Tuy nhiên, trong một tình huống trớ trêu, Chu San bị đưa đến đồn cảnh sát để điều tra và buộc phải liên lạc với người chồng trên danh nghĩa của mình, Lăng Tiêu. Cả hai phải sống chung dưới một mái nhà.

Những vụ án như cưỡng hiếp, bạo hành gia đình, giết người… lần lượt diễn ra, liên kết chặt chẽ và từng lớp sự thật dần được bóc trần. Sự thật sẽ lộ diện, tình yêu cũng vậy. Chúng ta rồi sẽ đứng dưới ánh mặt trời. Phóng viên tồn tại để dựa trên sự thật truyền tải những điều chân thực nhất.

Khi trong lòng có niềm tin ta mới có thể đi xa hơn.

Kiếp trước, khi gã buôn người đến, tỷ tỷ giả vờ phong hàn, “khóc lóc” nhìn ta bị mang đi.

Về sau, tỷ tỷ gả cho một tên thư sinh, hắn ta không chỉ uống rượu chơi gái, còn đánh đập nàng.

Còn ta, lại trở thành đương gia phu nhân của Hầu phủ, người đời đều biết Hầu gia sủng ái, yêu thương, kính trọng ta.

Tỷ tỷ ôm hận, ở cửa Hầu phủ rình rập mấy ngày, tìm đúng cơ hội giết ta.

Không ngờ, chúng ta lại được trùng sinh.

Lần này, nàng chủ động nói với gã buôn người: “Muội muội ta bệnh rồi, ta đi với ngươi.”

Ta cười, Hầu phủ, chẳng qua chỉ là một vực sâu khác mà thôi.

Tác giả: 万泉寺超人

Thể loại: Trọng Sinh, Vả Mặt, Hiện Đại, Trả Thù

Team dịch: Cá Mặn Rất Mặn

Giới thiệu

Tôi và mẹ bị đuổi khỏi nhà.

Ba tôi nói: "Tao không có tiền cho mày, cứ xem như không có người cha này đi."

Tôi rút ra một bản thỏa thuận cắt đứt quan hệ cha con, đưa ông ấy ký: "Đừng chỉ xem như, chúng ta phải lập văn bản làm chứng."

Buồn cười thật, kiếp trước tôi là một chiến thần chứng khoán, thuộc lòng mọi mã cổ phiếu đen trong suốt 20 năm. Tôi còn sợ sau khi phát tài, ông ấy đến tìm tôi ăn vạ cơ!

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, HE

Team dịch: 🍒Như Ý Nguyện

Giới thiệu

Sau khi chung chăn gối, tướng công Lục Nghiên Chi của ta qua đời.

Không sao cả, cứ cách vài ngày là hắn lại chết một lần.

Ta đã quen rồi.

Hắn nói cứ mỗi lần như thế là lão Diêm Vương mời hắn đến uống trà.

Sau này, ta bị người ta sát hại, hồn phách trôi dạt đến cõi U Minh nơi Hoàng Tuyền.

Ngước mắt lên, vị Phủ Quân ngồi trên cao đường ở Hoàng Tuyền kia…

Lại có dung mạo y hệt như hắn.

Thể loại: Trọng Sinh, Vả Mặt, Gia Đình, Chữa Lành

Team dịch: Đồng Đồng

Giới thiệu

Con gái đến viện dưỡng lão thăm tôi.

Tôi bị són tiểu ra giường, hộ lý bắt tôi đứng trần truồng một bên, vừa mắng nhiếc vừa thay ga trải giường.

Cả đời tôi luôn mạnh mẽ, vậy mà giờ đây sống chẳng còn chút tôn nghiêm nào.

Con gái khóc, muốn đón tôi về nhà, nói rằng dù có ly hôn cũng sẽ chăm sóc tôi. Đứa con trai mà tôi yêu thương cả đời lại chẳng thấy mặt mũi đâu.

Con gái chăm sóc tôi mười năm, tôi nhắm mắt xuôi tay. Không ngờ mở mắt ra lần nữa, lại thấy con trai đang giật máy tính bảng của con gái.

Tôi giáng cho nó một cái tát: "Súc sinh!" Con trai ngơ ngác: "Mẹ, mẹ dám đánh con?"

Trọng sinh rồi tôi mới hiểu, con trai giữ họ cho cha, con gái giữ mạng cho mẹ.

Hán Việt: Ngã bả ngôn tình tục tả thành bách hợp liễu chẩm ma bạn-
我把言情续写成百合了怎么办

Tác giả: Mặc Bạch Lang

Thể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Hiện đại , HE , Tình cảm , Xuyên thư , Chủ công , Vườn trường , Nhẹ nhàng , 1v1

Văn án

Kiều Ngộ xuyên vào một cuốn tiểu thuyết ngôn tình chưa viết xong, hệ thống bảo cô phải hoàn thành nó dựa trên những sự kiện xảy ra trong thế giới của cuốn sách.

Khi giao diện viết mở ra, có hai quả cầu như đồng hồ đo lơ lửng trên đó, một cái ghi "Độ hài lòng của độc giả", cái kia ghi "Mức Độ OOC". (Out of character) 

Kiều Ngộ: Đây là gì vậy? Hệ thống: Đó là mạng sống của cô.

Xuyên thành bạn cùng lớp của nam nữ chính, Kiều Ngộ từ đó vất vả bôn ba, nhưng việc tìm kiếm tư liệu sống luôn không được thuận lợi.

Định viết về cuộc sống học đường ngọt ngào của nam nữ chính, kết quả chỗ ngồi của Kiều Ngộ không hiểu sao lại kẹp giữa hai người, nam chính còn không chịu đổi chỗ với cô.

Kiều Ngộ rất bối rối, chỉ có thể viết trong truyện: Tình yêu là muốn chạm vào nhưng lại rút tay về, khoảng cách thích hợp khiến họ càng thân thiết.

Định viết về chuyến du lịch phát triển tình cảm của nam nữ chính, kết quả cả chuyến đi nam nữ chính đều tách ra hành động riêng, cô lại có một hành trình đầy ắp với nữ chính - ban ngày đi chơi, tối tắm suối nước nóng.

Cuối cùng chỉ biết được là nữ chính có thân hình rất đẹp, nhưng không dám viết vào truyện.

Cả truyện tiến triển chậm chạp với nhiều miêu tả tâm lý, hai quả cầu ổn định, khu bình luận cũng tràn ngập lời khen ngợi cô là cây bút tinh tế về tình cảm.

Chỉ có Kiều Ngộ biết mình chẳng có gì để viết, ôm đầu buồn bã lẩm bẩm: "Sao lại tiến triển chậm thế này..."

Đang cho cô ăn trái cây, Lâm Khuynh ngẩn ngơ một hồi, nắm lấy gáy Kiều Ngộ rồi hôn lên.

Một lúc sau cô mới buông Kiều Ngộ ra, đôi mắt trong trẻo thường ngày giờ sâu thẳm như đêm đen, dịu dàng cười với cô: "Thế này còn chậm sao?"

Kiều Ngộ hoàn toàn ngây người, trong đầu như có đèn kéo quân hiện lên giao diện viết với hai quả cầu, cùng với hai chữ "Ngôn tình" rất rõ ràng trên phân loại truyện.

Xong rồi, xong đời rồi! Ngôn tình bị cô viết thành bách hợp! Mạng cô hôm nay sẽ kết thúc ở đây mất!

Lời tác giả: 

*1v1, mặt trời thuần lương đại cẩu (Kiều Ngộ, công) x bên ngoài lạnh lùng bên trong dịu dàng tiểu bạch hoa (Lâm Khuynh, thụ)

Truyện học  nhẹ nhàng, xác lập quan hệ sẽ hơi muộn, logic có thể không chịu nổi, các bạn cứ xem như giải trí thôi

Nam chính là trợ công lớn, xuất hiện nhiều

Các bạn ơi, tôi yêu thời kỳ ái muội

Tóm tắt: Hướng đi của truyện tôi viết không giống với những gì tôi tưởng tượng

Ý tưởng chính: Không khuất phục trước số phận, phá vỡ xiềng xích để sống đúng với bản thân mình

Tên truyện "再度春光": TÁI ĐỘ XUÂN QUANG (Mùa Xuân Trở Lại) - Như sự trở lại của mùa xuân,  mở ra những khởi đầu mới mẻ và tươi sáng.

Tên khác: Lần Thứ Hai Cảnh Xuân

Tác giả:  讨酒的叫花子 - Thảo Tửu Đích Khiếu Hoa Tử (Kẻ Hành Khất Xin Rượu)

Văn án:

Đêm hôm đó, một nhóm người trong chuyến đi cùng tụ họp lại và trò chuyện.

Có người không tỉnh táo, say rượu nên lỡ lời: "Chị Tự, tối qua tôi tìm chị mà không thấy, chị ở phòng ai qua đêm vậy?"

Giang Tự liếc nhìn người đó một cái, không nói gì, chỉ im lặng ném thêm một khúc củi khô vào đống lửa trại.

Ánh lửa bùng cháy rực rỡ, nhảy múa không ngừng, vô tư tỏa sáng trong màn đêm tĩnh mịch làm cho không khí oi nồng của mùa hè càng thêm phần mập mờ, nóng bỏng.

Diệp Tích Ngôn cũng chẳng lên tiếng, cô không quen biết nhiều với những người này.

— Đêm qua, Giang Tự đã ở trong phòng của cô.

Tay đua x Bác sĩ

"Tôi yêu mảnh đất tươi đẹp này, trung thành với bản thân và lý tưởng của mình, cũng như yêu thích người."

1. Truyện 【1v1】, "Tái độ" khác với "Yêu lại".

2. Truyện về cả hai nhân vật đều chủ động, không phân rõ công thụ. Nhưng nếu phải phân thì sẽ là: một người hơi thiên công nhưng chưa nhận ra là mình cong x một người vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng thiên thụ.

3. Thiết lập nghề nghiệp và độ tuổi của nhân vật đã được tham khảo từ những trường hợp thực tế. 

4. Một số chi tiết cài cắm và bối cảnh sẽ dần được hé lộ trong quá trình đọc, mong độc giả kiên nhẫn.

Thể loại:  Bách hợp, Hiện đại, HE, Tình yêu duy nhất, Duyên phận gặp gỡ, Trời sinh một cặp.

Nhân vật chính: Diệp Tích Ngôn, Giang Tự

Tóm tắt trong một câu: Núi sông xa cách muôn trùng, nhưng em chính là lý tưởng của đời tôi.